Независимо дали сбъркате текстовете погрешно, защото сте незряло дете по душа, или просто никога не сте научили правилните думи, всички ние имаме някои известни песни че никога не чуваме така, както е замислил художникът. Някои от тези погрешни интерпретации се срещат по-често от други - включително шепа неслушани текстове на песни, които вероятно са по-известни от реалните. Ето 30 класически реда на песни, които просто не можем да разберем правилно.
1 „Малка танцьорка“, Елтън Джон
Юнайтед
Какви са текстовете: - Дръж ме по-близо, малка танцьорка.
Какво чуват хората: - Дръж ме по-близо, Тони Данза.
Веднъж нямаше връщане към слушането на тази реплика по предназначение Кой е шефът? направен актьор Тони Данц да се име на домакинство. Дори Елтън Джон вероятно ще се съгласи, че прегръдката от този мил къс не звучи наполовина зле. И за повече музикална носталгия, Това беше най-вероятно абитуриентската песен в годината, в която завършихте гимназия
2 „Отклони се“, чичо Кракер
Мия
сънувайте за змии библейско значение
Какви са текстовете: „Дайте ми ритъма, момчета, и освободете душата ми.“
Какво чуват хората: „Дайте ми момчетата от плажа и освободете душата ми.“
Вече мечтателният характер на „Drift Away“ направи идеята за Чичо Кракер с молба някой да се облече Звуци за домашни любимци не всичко, което е неразумно. Трудно е да се вини някой, който е сбъркал този - просто се опитайте да не се изгубите в рокендрола на „Каролайн, не“.
3 „Dirty Deeds Done Dirt Cheap,“ AC / DC
Атлантически
Какви са текстовете: „Мръсни дела, а мръсотиите са направени евтино.“
Какво чуват хората: „Мръсни дела и джипа на гръмотевиците.“
Бон Скот върши чудесна работа, предавайки твърдостта на главния герой на песента, но мръсните му дела несъмнено биха били малко по-хладни, ако не ги правеше, докато шофираше в някои Бесен Макс -ески „Гръмотевичен джип“.
4 „Водопади“, TLC
LaFace
Какви са текстовете: „Не ходете да гоните водопади.“
Какво чуват хората: „Не тръгвай, Джейсън Водопади.“
Въпреки че заглавието на песента е точно там за справка, въпреки това някои хора са убедени, че членовете на TLC молят човек на име Джейсън Водопадите да остане. И за още лечебни за сърце песни, ето ги 100-те най-добри песни за разпадане на всички времена .
5 „Ще бъда аз“, NSYNC
Джайв
Какви са текстовете: 'Това ще бъда аз.'
Какво чуват хората: „Ще бъде май.“
Джъстин Тимбърлейк закачливо произношение на думата „аз“ в този NSYNC хит не само обърка някои слушатели, но също така превърна линията в мем че ще бъдем подложени на всеки 30 април до края на времето.
6 „Лилава мъгла“, Джими Хендрикс
Реприза
Какви са текстовете: „Извинете ме, докато целувам небето.“
Какво чуват хората: „‘ Извинете ме, докато целуна този човек. ”
„Purple Haze“ излезе точно навреме за Лятото на любовта през 1967 г., така че нямаше да е твърде навън за Джими Хендрикс да поискаш за момент да отидеш да изгладиш пич. Но не, той всъщност просто говореше за небето отгоре.
7 “Dancing Queen”, ABBA
Атлантически
Какви са текстовете: „Вижте това момиче, гледайте тази сцена, копаеща танцуващата кралица.“
Какво чуват хората: 'Вижте това момиче, гледайте как крещи, ритайки танцуващата кралица.'
Танцуващата кралица вероятно би могла да издържи на колче или две, но тя не заслужава да бъде ритана, така че е хубаво, че гръмката жена, която я атакува, е просто плод на въображението на някои фенове на ABBA. И за повече рекордни хитове, Това беше най-продаваният албум през годината, в която се роди .
8 “Bad Moon Rising,” Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Какви са текстовете: 'Има лоша луна във възход.'
Какво чуват хората: „Вдясно има баня.“
Упътванията до тоалетната обикновено са много полезни, но те работят най-добре, когато са съобразени с конкретно място. Creedence Clearwater Revival просто говореше за лоша луна във възход в песента им за предстояща гибел.
9 „Сладки сънища (направени от това)“, Eurythmics
RCA
Какви са текстовете: 'Сладките сънища са направени от това.'
Какво чуват хората: „От тях се правят сладки сънища.“
Един от най-техническите фигури в този списък идва от най-големия хит на Eurythmics. Ани Ленъкс пее „това“ по толкова причудлив начин, че тон хора обосновано предполагат, че тя казва „тези“, което все още работи. Тези, които смятат, че тя казва, че „сладките сънища са направени от сирене“, трябва да се опитат да слушат по-внимателно.
10 „Мирише на тийнейджърски дух“, Нирвана
DGC
Какви са текстовете: „Ето ни сега, забавлявайте ни.“
Какво чуват хората: „Ето ни сега, в контейнери“
На Кърт Кобейн целенасочено тъпи и мрънкащи текстове наистина може да бъде трудно да се анализират понякога, но дайте повече признание на мъжа. Истинският текст за „Мирише на тийнейджърски дух“ е по-добър от лошата поезия в гимназията на „в контейнери“.
колко кофеин е необходим за предозиране
11 „Ще те разтърсим, кралица
Електричество
Какви са текстовете: „Риташ кутията си навсякъде ...“
Какво чуват хората: „Риташ котката си навсякъде ...“
Хора, които знаят за Freddie Mercury’s личният живот знае това той имаше много котки че той абсолютно обожаваше. Идеята той да включи реплика за котешко насилие в песен на Queen е явно абсурдна.
12 „Самотни дами (поставете пръстен в нея)“, Бионсе
Колумбия
Какви са текстовете: '... дръжте ме по-здраво от дънките ми Deréon.'
Какво чуват хората: „... дръжте ме по-плътно от собствените си дънки.“
Тъй като не всички сме експерти в женската мода през 2008 г., разбираемо е, че мнозина биха разтълкували погрешно Бионсе извикайте към марката дрехи. Но тъй като House of Deréon всъщност е съсобственик на певицата, невярно версията е също толкова вярно твърдение.
13 „Рио“, Дюран Дюран
Капитолия
Какви са текстовете: „Като рожден ден или красива гледка.“
Какво чуват хората: „Като рожден ден или предварителен преглед.“
Вече е някакъв мързелив комплимент да кажеш на жена, че изглежда „като красива гледка“, както прави Дюран Дюран в истинския текст на песента. Така че да кажеш, че тя изглежда като „предварителен преглед“ по-лошо? Поне това е достатъчно объркващо, за да бъде интересно.
14 „Вече виждам ясно“, Джони Наш
Епичен
Какви са текстовете: „Сега виждам ясно, дъждът изчезна.“
Какво чуват хората: „Сега виждам ясно, Лотарингия я няма.“
Да, би било невероятно смешно, ако Джони Наш пееше за неговото въодушевление от това, че се е отървал от трън в очите си на име Лотарингия. В действителност той просто говори за времето - и дори това вероятно е само метафора.
15 „Десперадо“, „Орлите“
Убежище
Какви са текстовете: „Вече толкова време сте навън от огради.“
Какво чуват хората: „Вече толкова откровено сте обидни.“
Това е песен за каубой и нещо, което каубоите правят, е да яздят коня си по периметъра на пасище, проверявайки оградата за пробиви. Предполага се, че човек все още може да бъде обиден, докато върши тази самотна работа, но не това са имали предвид Орлите.
16 „Искам да те държа за ръка“, Бийтълс
Капитолия
Какви са текстовете: 'Не мога да се скрия.'
Какво чуват хората: „Ставам висок.“
Разбира се, Fab Four не пееха за злоупотребата с наркотици през 1963 г.: Предвид ерата и етапа на кариерата им, няма смисъл такава линия да се озове на писта. Тази логика не спря много хора, включително Боб Дилан , от погрешно предположение за друго.
17 „Не ме сваляй“, Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Какви са текстовете: 'Не ме сваляй, грос.'
Какво чуват хората: 'Не ме сваляй, Брус.'
Трудно е да дадете на някого трудно време да мисли Джеф Лин пее „Брус“ в „Don’t Bring Me Down“, когато самият той признава, че е измислил „groose“ като лирична пълнителна дума. Какво му дава право? Сега той просто пее грешен текст така или иначе.
18 “Rock the Casbah,” The Clash
Епичен
Какви са текстовете: „Разтърси Касбата, разтърси Касбата.“
Какво чуват хората: „Заключете лентата на задачите, заключете лентата на задачите.“
топ 10 признака, че жена ви изневерява
Нищо не би било по-пънк, отколкото The Clash внезапно да превключи скорост, в средата на песента, за да започне да говори за компютърни клавиатури, но припевът към „Rock the Casbah“ е за купон в лицето на държавното потисничество, което е достатъчно готино, както е .
19 „Африка“, Тото
Колумбия
Какви са текстовете: „Благославям дъждовете в Африка.“
Какво чуват хората: „Липсват ми дъждовете в Африка.“
Хората вероятно просто даваха на Тото ползата от съмнението, като предполагаха, че тези текстове са групата, която си спомня за красива буря по време на минало пътуване, но не. Тази рок група, базирана в Лос Анджелис, по някаква причина благославяше дъждовете в Африка.
най -добрите интернет меми на всички времена
20 „Всички от мен“, Джон Легенд
Колумбия
Какви са текстовете: „Главата ми е под вода, но дишам добре.“
Какво чуват хората: „Главата ми е под вода, но дишам огън.“
И в двете интерпретации на текста на тази песен, Джон Легенда отговаря на фамилията си и упражнява свръхчовешка сила. Кое бихте предпочели?
21 „Rock and Roll All Nite“, KISS
Белия дом
Какви са текстовете: „Искам да рокендролирам цяла нощ и да купонясвам всеки ден.“
Какво чуват хората: „Искам да рокендролирам цяла нощ и част от всеки ден.“
След като достигнете определена възраст, рокендролът само част от всеки ден звучи много по-привлекателно от другата опция, така че може би това погрешно чуване може да бъде частично закрепено до желанието на феновете на KISS.
22 „Анаконда“, Ники Минаж
Република
Какви са текстовете: '... и когато приключихме, го карам да ми купи Balmain.'
Какво чуват хората: '... и когато приключихме, го карам да ме купи.'
Nicki Minaj повече от вероятно бившите й любовници са й купували ястия и някои от тях може би са включили популярното китайско ястие с юфка, но в този бар „Anaconda“ тя говори за луксозна мода.
23 „Живот на молитва“, Бон Джоуви
Остров
Какви са текстовете: „Няма значение дали го правим или не.“
Какво чуват хората: „Няма значение дали сме голи или не.“
Контекстът и местоположението са изключително важни фактори за това дали има значение дали някой е гол. Джон Бон Джоуви разбира това, поради което в „Livin’ on a Prayer “не е твърдял обратното.
24 „Уважение“, Арета Франклин
Атлантически
Какви са текстовете: „R-E-S-P-E-C-T, погрижи се, TCB.“
Какво чуват хората: „R-E-S-P-E-C-T, извадете T-C-P.“
Ако някога сте слушали „Уважение“ и сте се опитвали да разберете пъзела за анаграмиране на думи с анаграми за добавяне и изваждане на букви, не сте сами. Всъщност, след изписване на титулната дума, Арета Франклин изпя „погрижи се, TCB“, което е съкращение от „погрижи се за бизнеса“.
25 „Духане във вятъра“, Боб Дилън
Колумбия
Какви са текстовете: 'Отговорът, приятелю, духа на вятъра.'
Какво чуват хората: „Мравките са ми приятели, те духат на вятъра.“
Съмнително е някой наистина да е вярвал в това Боб Дилан пееше за това как гледа приятелите си на бъгове, унесени от внезапен порив, но е забавно да си представим каква би била реакцията му.
26 „Като дева“, Мадона
Warner Bros.
Какви са текстовете: „Като девствена, докосвана за първи път.“
Какво чуват хората: „Като девица, докосвана за тридесет и първия път.“
Наистина не ни интересува колко пъти На Мадона е трогната, но в припева за „Like a Virgin“ тя пееше за първия контакт. Просто обърнете внимание на заглавието.
27 „Wannabe“, Spice Girls
Богородица
Какви са текстовете: 'Забийте тялото си и го навийте наоколо.'
Какво чуват хората: 'Удряйте тялото си, виното е наоколо.'
Със сигурност може да има връзка между затръшването на тялото ви и виното, което тече свободно. И все пак Spice Girls не пееха за такива вакханалии в „Wannabe“.
28 „Още една тухла в стената“, Pink Floyd
Колумбия
Какви са текстовете: „Няма тъмен сарказъм в класната стая.“
мечта за откраднат автомобил
Какво чуват хората: „В класната стая няма докове или пропасти.“
Освен ако не получите образование по морска биология или строителство на мостове, пропастите и доковете наистина нямат място в класната стая. Тук Pink Floyd говореше за непоносимостта на английската образователна система към несъответствие.
29 „Израелтяни“, Дезмънд Декер
Юнайтед
Какви са текстовете: „„ Скъпа “, каза тя,„ бях твоя, за да ме видят “.“
Какво чуват хората: „„ Скъпа - каза тя, - беше ли твоята твърде мазна? “
Desmond Dekker’s дебели ямайски словеса не бяха лесни за разбор на американските уши, когато „израилтяните“ паднаха през ‘68. И все пак „мазната“ интерпретация на тази реплика няма смисъл.
30 „Live and Let Die“, Wings
Apple
Какви са текстовете: „Но ако този постоянно променящ се свят, в който живеем ...“
Какво чуват хората: 'Но ако този постоянно променящ се свят, в който живеем ...'
Ако хората си спомнят своите уроци по граматика в началните класове, те вече ще знаят, че „в което живеем“ е излишно, но грешното изслушване на този ред продължава, независимо дали се чува в оригинала на Wings или в корицата на Guns N ’Roses.
